tisdag 6 november 2012

En français

Jag älskar att lyssna på musik som är på franska, likaså att se filmer på franska (med originalspråk franska ej dubbade) och att läsa på franska, MEN nu kommer det stora men; undermedvetet lyssnar jag numera på svensk musik och längtar efter att se filmer på antingen engelska eller svenska. Det är nästan som att hjärnan har blivit överfull av franska och helt plötsligt inte kan ta in mer franska. Lärare och andra som har varit utomlands har sagt till mig att det kommer en tid när det känns som om man inte utvecklar sitt språk någonting. Just nu är jag nog där. Jag försöker verkligen anstränga mig att lära mig nya saker varje dag, men det går långsamt. Mitt intresse för hemlandet hjälper inte till särskilt heller. 

Hade det funnits ett sätt att helt plötsligt bara kunna språket skulle jag välja det nu. Jag tycker att vägen till att lära sig ett språk är viktigt, något av det viktigaste vi kan göra eftersom det handlar om mer än bara ord och grammatik. Det är kulturen och levnadssättet som gör det så viktigt med språk. Jag tror innerligt att om vi alla förstod varandra skulle vi inte kriga. Ja det kanske låter som en utopi, men jag vill gärna få tro på den. Däremot tycker jag att nu när jag faktiskt "gått" vägen för att lära mig språket kan jag väl få fuska den sista lilla biten? 

På tal om att lära sig nya saker och att ha saker man måste göra, visst blir det så mycket roligare att göra allt annat? Jag tycker det. Diska, städa, vika kläder, laga mat (vilket i och för sig är ett av mina stora intressen) blir väldigt roligt. Idag ställde jag mig och gjorde en grönsakssoppa. Det ser alltid så gott ut med alla färger i grytan. Testade att använda en stavmixer för att få en slät soppa. När allting var kryddat och mixat och det var dags att äta med brödbulle jag köpt på affären inser jag ganska snart att jag gillar inte soppa. Suck! Det är inte lätt. Jag vill så gärna att det ska vara gott när det nu är så nyttigt, billigt och räcker länge, men icke sa nicke. Ska försöka att lära mig gilla soppa. Kanske blir det väldigt gott när det är det enda man har att äta (har visserligen annat med ska försöka lura mig). Däremot gillar ni soppa rekommenderar jag att ni börjar med att hacka allt i småbitar och sedan hälla lite olivolja i grytan och stek/koka grönsakerna en stund innan ni häller på vattnet/buljongen. 

À bientôt! 

1 kommentar:

  1. Erika, du är så rolig du, det är okej att inte gilla soppa! :) vad jobbigt med språket, det kanske är så ibland som dina lärare sa. Ibland är det stopp, för mycket inlärning under kort tid. Men snart har du lov igen och får komma hem! Kram Linnea

    SvaraRadera