Måndag och tisdag har inneburit besök på högstadiet och mellanstadiet. Det är väldigt intressant att få sitta med och ta del av den franska undervisningen. Däremot känns det alltid svårt att veta vad man ska svara när läraren efteråt frågar, "Så, har ni några frågor?" (på franska såklart!). Vilka frågor är egentligen okej att ställa? Hur mycket kan man fråga och hur mycket om det svenska skolsystemet kan man säga och jämföra med? Jag har sagt det förrut, men upprepar igen att alla lärare är så oerhört trevliga på alla skolor. Vi blir välmottagna överallt. I lärarrummet på Collège Clermont fick jag och Emelie frågan om vi var fransyskor, m a o var nog läraren lite osäker på vår härkomst. Det är bra att man får till uttalet såpass att man döljer sin härkomst vid hälsningsfraserna i alla fall. Sedan vet jag att det är svårt att dölja vissa uttalsfel och idiomatiska uttryck som man kanske inte kan eller förstår.
Jag och Emelie har räknat ut att det tog oss ungefär fyra dagar att lära oss att hitta vägen till stan och Universitetet utan att använda kartan. Detta gällde dock inte när vi skulle besöka skolorna igår och idag. Idag råkade vi bli hela 15 minuter försenade, för att vi verkligen villade bort oss i området. Konstigt eftersom det egentligen var relativt enkelt att hitta skolan. Det var t o m stora skyltar som visade "HÄR ÄR DET EN SKOLA" men det missade vi. Lite generade intog vi vår plats i klassrummet och bad så mycket om ursäkt som de svenskar vi är.
Sedan på eftermiddagen var det observationer på Universitetet, eller så trodde vi. Klockan ett skulle det börja, men vi visste inte riktigt vart salen vi sökte låg. Återigen tappade vi bort oss, fick springa och fråga Laurance om hjälp. Hon sa att det stod fel på klassrummet och skickade oss till ett annat. Väl placerade inne i det klassrummet (som för övrigt var ledd av en helt annan lärare än vad som stod på schemat) pustade vi ut en stund. Men bara en stund, 40 minuter senare kom Laurance springande för att hämta oss till det klassrum vi egentligen skulle befinna oss i. Det var en himla massa spring idag kan jag lova er. När jag ändå nämner det som blivit fel i schemat så deltog vi tydligen i helt fel lektion igår, med helt fel lärare på helt fel plats. Så kan det gå när inte haspen är på.
Men slutet gott och allting gott.
À Bientôt!
Ps: Idag hade vi ca 15-17 grader varmt i solen mitt under dagen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar